Lettera al redattore su “alto livello di partecipazione dei citt

Lettera al redattore su "alta partecipazione dei cittadini", bnn karlsruhe del 6 febbraio 2014

gentili signore e signori, sarei molto felice che la mia lettera al redattore venisse pubblicata sulla bnn.

l'evento della fondazione heinrich böll, vicina ai verdi, a jubez ha suscitato davvero grandi aspettative sul tema della partecipazione dei cittadini, come è scritto nell'articolo. nelle dichiarazioni introduttive la consigliera di stato gisela erler e il sindaco frank mentrup hanno potuto presentare ampiamente un insieme di risultati all'insegna del motto: "in cammino, non ancora al traguardo".
ciò che mi ha infastidito, però, è che essere "in cammino" significa che, sebbene si cerchi una maggiore partecipazione dei cittadini, le opinioni dei cittadini non vengono necessariamente utilizzate in modo verificabile per trovare soluzioni ai problemi. ciò significa che i cittadini dicono quello che pensano, hanno il coraggio, si siedono sul podio, partecipano alla discussione, ma non si aspettano che le proprie idee debbano effettivamente influenzare il processo decisionale. molti di coloro che sono già stati coinvolti in questo tipo di “partecipazione cittadina” sanno cosa intendo. ho dovuto rivolgere questa accusa anche alla fondazione heinrich böll e ho ricevuto in risposta la seguente dichiarazione: "siamo fiduciosi che le critiche e i suggerimenti espressi troveranno terreno fertile". ma non funziona così: siamo stanchi di sentirci dire di "sfogarci" e non succedea o addirittura il contrario o il risultato era già certo. per me, la partecipazione dei cittadini significa essere in grado di esigere gli impegni promessi, rendere il processo decisionale trasparente e verificabile, prendere sul serio le opinioni soggettive e qualitative (ho formulato e distribuito un suggerimento su come ciò potrebbe funzionare - modello di sensibilità alle parole chiave). siamo gli ultimi a non capire se alcuni contributi ben intenzionati semplicemente non possono essere implementati - ma vorremmo sapere perché. signora annette goerlich della fondazione heinrich böll: "purtroppo con le nostre risorse limitate non possiamo elaborare l'evento come voi." è di nuovo solo fumo e specchi? ma si potrebbe pretendere che in una discussione di questo tipo, volta a parlare di come può essere migliorata la partecipazione dei cittadini, si forniscano informazioni su come questa verrà gestita in futuro.

cordiali saluti

wolfgang oberacker